“清晨他冒着秋日的寒风,在一处草原角落上那些高大的榛树下等她。几只黄蜂不是很来劲的嗡嗡声,叶片间的风,山那边一只固执地叫着的公鸡,低低的狗吠,一声声越飞越远的鸟啼。在阴沉沉的九月天和潮湿的土壤之间,他觉得自己等待的不只是玛尔特,还有冬天。”
《加缪手记》
阿尔贝·加缪
黄馨慧(译)
“清晨他冒着秋日的寒风,在一处草原角落上那些高大的榛树下等她。几只黄蜂不是很来劲的嗡嗡声,叶片间的风,山那边一只固执地叫着的公鸡,低低的狗吠,一声声越飞越远的鸟啼。在阴沉沉的九月天和潮湿的土壤之间,他觉得自己等待的不只是玛尔特,还有冬天。”
《加缪手记》
阿尔贝·加缪
黄馨慧(译)