你可记得甜美的生活?
我们正是青春的花朵,
满心里只有一种渴望:
相亲相爱又穿得漂亮。
Vous rappelez-vous notre douce vie,
Lorsque nous étions si jeunes tous deux,
Et que nous n’avions au cœur d’autre envie,
Que d’être bien mis et d’être amoureux!
《悲惨世界》维克多·雨果
李玉民(译)
你可记得甜美的生活?
我们正是青春的花朵,
满心里只有一种渴望:
相亲相爱又穿得漂亮。
Vous rappelez-vous notre douce vie,
Lorsque nous étions si jeunes tous deux,
Et que nous n’avions au cœur d’autre envie,
Que d’être bien mis et d’être amoureux!
《悲惨世界》维克多·雨果
李玉民(译)