他没有意识到,他哭了。为他自己而哭,像所有人那样。让他惊讶的,不是眼泪,他本来就很容易动情的,让他惊讶的是落泪的本质。他为一个他所深爱的女人而落泪。这爱情很久以来就只是一段回忆了,但那是他曾熟悉的唯一。
《火光之色》皮耶尔·勒迈特
余中先(译)
他没有意识到,他哭了。为他自己而哭,像所有人那样。让他惊讶的,不是眼泪,他本来就很容易动情的,让他惊讶的是落泪的本质。他为一个他所深爱的女人而落泪。这爱情很久以来就只是一段回忆了,但那是他曾熟悉的唯一。
《火光之色》皮耶尔·勒迈特
余中先(译)