帕布莉卡我们所有人都陷入鼠疫中。我丧失了宁静，至今我还在寻找这种宁静，尽量理解他们所有人，不要成为任何人的死敌。现在我仅仅知道，应该怎么做就怎么做，以便不要再成为一名鼠疫患者。唯独这样我们才能期望安宁，得不到安宁就安详的死去；唯独这样，才能给人宽慰，即使拯救不了人，起码也尽量少给他们造成伤害，有时甚至给他们做点好事儿。
……从我放弃杀人的那一刻起，我就判处自己终生流放了。历史将由他人来创造，我也知道，恐怕我审判不了那些人。我缺乏一种特质，不能成为一个通情达理的杀人者，这不是一种傲慢。但是现在我心甘情愿，原原本本做人，我学会了谦虚。我只想说，大地上还有灾难和受难者，一定得尽可能拒绝，不要跟灾难同流合污。
……“走什么路才能达到安宁。”……“有哇，就是同情。”
《鼠疫》 阿尔贝·加缪
李玉民（译）
网友评论精选：
正定路：李玉民翻译的法国文学好多….
秦正準：鼠疫和局外人是在同一个世界里的。
