“你要救我吗?”
“是的。”
“为什么?”
“因为我心里说:瞧,这儿有个比我更穷的人。我还有权自自在在地呼吸,他连这点权利也没有。”
“说得不错。你真的要救我吗?”
“当然。我们是难兄难弟,爵爷。我乞求面包,你乞求性命。我们是两个叫花子。”
《九三年》 维克多·雨果
叶尊(译)
网友评论精选:
人形余骨:我乞求面包,你乞求性命。我们是两个叫花子
“你要救我吗?”
“是的。”
“为什么?”
“因为我心里说:瞧,这儿有个比我更穷的人。我还有权自自在在地呼吸,他连这点权利也没有。”
“说得不错。你真的要救我吗?”
“当然。我们是难兄难弟,爵爷。我乞求面包,你乞求性命。我们是两个叫花子。”
《九三年》 维克多·雨果
叶尊(译)
网友评论精选:
人形余骨:我乞求面包,你乞求性命。我们是两个叫花子