《基督山伯爵》读书笔记摘抄：上帝限制了人的力量，却给了他无穷的欲望

三个月前，唐泰斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。这并不是唐泰斯的错，而是上帝造成的，上帝限制了人的力量，却给了他无穷的欲望。

Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n’aspirait qu’à la liberté, n’avait déjà plus assez de la liberté et aspirait à la richesse ; la faute n’en était pas à Dantès, mais à Dieu, qui, en bornant la puissance de l’homme, lui a fait des désirs infinis !

《基督山伯爵》亚历山大•仲马
韩沪麟、周克希（译）
上海译文出版社

网友评论精选：
李桦生PhysChemBio：大仲马，小仲马，老仲马，一门三仲马