阿波利奈尔《告别》读书笔记摘抄

《告别》

我将这枝欧石楠摘取
你可记得秋天已逝去
我们于尘世再难相遇
欧石楠枝时光的香气
你要记住我等待着你

L’adieu

J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte souviens-t’en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t’attends

阿波利奈尔 Guillaume Apollinaire

网友评论精选：

智能手冲打印机：想问一个很煞风景的问题，欧石楠是不是就是气味有点不可言说的那个花啊……

锦灰客：欧石楠是Erica, 石楠一般写作Phtinia，两种花不一样。