帕布莉卡有一个时辰是既快乐又忧伤的，那就是稍晚一点的薄暮时分，天空仿佛一块巨大的黄色幕布，上面升起参差不齐的群峰和高耸的佛塔。这时候，山下，在那灰色的小街纵横交错的迷宫里，佛灯开始在总是敞着门窗的房屋深处，在祖先的祭坛和家中的菩萨面前闪烁；外面则是一片漆黑，鳞次栉比的古老屋顶，在这泛着金光的天幕上，形成了黑色的齿形花边。此刻，在这爱笑的日本之上，会抹上一种阴暗、奇特、古老、怪僻的印记，一种说不上是什么的印记，这就是忧伤的一面。至于快乐，那剩下的惟一的快乐，就是这一大群孩子，小阿哥和小阿妹们，他们从作坊或学校出来，潮水一般涌进阴暗的街道。在所有这些木头建筑深深浅浅的色调中，显现出小蓝袍或小红袍的鲜艳色彩，他们怪好玩地打扮得花花绿绿，怪好玩地撩着袍裾，银色或金色的绒球插在这些娃娃的发髻上。
《菊子夫人》第三十八章
《冰岛渔夫 菊子夫人》皮埃尔•洛蒂
艾珉 (译) 人民文学出版社 2006
#法国文学#
网友评论精选：
这篇即歌剧《蝴蝶夫人》原著。作者洛蒂经历并记录了非常多19世纪晚期世界各地的风土人情。洛蒂本身也是很好玩的人，非常多八卦
