有些人自以为很超前,实际上他们还停留在1688年。但是我们距离1789年已经很遥远了。
Il y a des gens qui se croient bien avancés et qui ne sont encore qu’en 1688. Il y a pourtant longtemps déjà que nous avons dépassé 1789.
Chose vue : le 15 septembre 1830
《雨果文集-见闻录》译林出版社
张容(译)
#法国文学#
有些人自以为很超前,实际上他们还停留在1688年。但是我们距离1789年已经很遥远了。
Il y a des gens qui se croient bien avancés et qui ne sont encore qu’en 1688. Il y a pourtant longtemps déjà que nous avons dépassé 1789.
Chose vue : le 15 septembre 1830
《雨果文集-见闻录》译林出版社
张容(译)
#法国文学#