“有一天,我看了四十四次日落。”
过了一会你又说道,
“你知道的,当人们感到苦闷悲伤的时候,总是喜欢日落的。”
“所以看了四十四次日落的那天,你特别伤心吗?”
然而小王子没有回答我。
-Un jour, j’ai vu le soleil se coucher quarante-quatre fois!
Et un peu plus tard tu ajoutais:
-Tu sais. . . quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil. . .
-Le jour des quarante-quatre fois tu étais donc tellement triste?
Mais le petit prince ne répondit pas.
《小王子》安托万·德·圣-埃克絮佩里
#法国文学#