帕布莉卡眼前是一片污秽、密密匝匝的房屋屋顶，我和阿雪靠在黑漆漆的二楼窗口，握着对方汗涔涔的手，眺望着风雨袭来之前那沉闷的天空下映现的灯影，当我们若无其事地交流着各种扑朔迷离的话题时，突然，一道闪电照亮了阿雪侧着的脸。这种情景至今历历在目，不会忘却。我从二十岁时起就优游于游戏恋爱之途，然而，时至如此老境，竟然还有这般不能自已的痴人说梦的愿望！命运也真是太会揶揄人了。
永井荷风《濹东绮谭》，谭晶华译
上海译文出版社
菅谷梨沙子 写真（日本女演员）
网友评论精选：
这个博主有点懒-：“揶揄”这个词第一次看到它的时候是在语文课本中，读到这个词时特别想吃椰子！我想现在的社会处境也可和椰子沦为一谈了…
我只会滚了：我认为最后一句话妙绝
