时间自身固然是成分均一的东西,然而它一旦被消耗,就会变得形态扭曲。有的时间重而长,有的时间则轻而短。前后秩序有时还会颠来倒去,严重时甚至消失得无影无踪。而本来不应存在的东西又会被添加进来。人类大概就是这样随意地对时间进行调整,从而调整自己的存在意义。
村上春树《1Q84 BOOK 1》,施小炜译
南海出版公司
时间自身固然是成分均一的东西,然而它一旦被消耗,就会变得形态扭曲。有的时间重而长,有的时间则轻而短。前后秩序有时还会颠来倒去,严重时甚至消失得无影无踪。而本来不应存在的东西又会被添加进来。人类大概就是这样随意地对时间进行调整,从而调整自己的存在意义。
村上春树《1Q84 BOOK 1》,施小炜译
南海出版公司