帕布莉卡“什么？和年龄也有关系吗？”
“我们干这一行的有这样一种说法，女人的爱情有眼睛爱、兴趣爱、心底爱这三种类型。所谓的眼睛爱，也有点像一见钟情，单凭外表的感觉就喜欢上了，这多半发生在豆蔻年华的少女中。她们并不知道去辨别这份爱情是苦是甜，只看对方的外表就产生了好感，坠入了爱河。而等她们的年龄到了十七八岁或是二十岁左右，便不再迷恋于外表，而是更看中所谓的兴趣，注意力全部都集中在什么气度才华啊、言谈举止的方面去了。不过这个年龄段，毕竟还比较轻浮，在她们眼里，合适的人选似乎不止一个，心里还是很多变的。所以，一个女人要真正尝到爱情的滋味，不等到二十三四岁是很难的。这时候起，她才能真正爱上一个男人，同时她已经懂得人情世故，有了自己的主见，即便在爱情的途中遇到什么挫折，也能认真思考，做出正确的选择。因此，不论别人的打扮多么光鲜亮丽，满嘴花言巧语，恐怕也不能骗取她的芳心了。也只有被这种女人爱上，才能体验到爱情的甜蜜和浓浓的人情味。所以，只有这种女人是十之八九不会变心的啦！年轻女子心思不稳，因为心智尚未完全成熟，所以她们的喜好，对待爱情的态度，也有一定的局限性。不过要是变成了一个唠唠叨叨的老太婆，那恐怕又成了老爷您的灾难啦！”
阿静笑着举起了酒杯，贯一也连连点头应和道：“有意思，真是太有意思啦！眼睛爱，兴趣爱，心底爱，这些都由年龄来决定，真是太正确了。关键在于年龄！太贴切了！”
尾崎红叶《金色夜叉》，魏丹宁译
北京联合出版公司
网友评论精选：
廖修柏：这段文字很像渡边淳一的风格
