帕布莉卡现在，社会整体看上去正在渐渐劣化。教育、科学、艺术，所有一切都是。教育渐渐凋落的话，理所当然的，其他领域肯定也会随之下滑。而伦理观也凋落了，这些大问题从微小的社会裂痕中暴露了出来。残忍的犯罪越来越多，我想也是出于这样的原因吧。
大家可能觉得现在的社会将一直继续下去，但这是不可能的。内战开始之前的美丽的叙利亚，现在已经丝毫不留踪影，让人觉得怎么会这样呢。而日本，如果没有了电，没有了网络呢？这样的日子也很可能会到来。
届时要如何生存下去？希望大家以自然灾害、事故、战争随时会发生为前提，去学习生存的能力。一旦发生了什么，作为个人生存下去的力量，结成团体的能力，都会变得非常重要。希望你们怀着危机意识生存下去。希望你们不要认为今天的生活会永远继续。
坂本龙一《二十岁的时候，你在做些什么》，@斩首之邀 译
出处见图
坂本龍一『二十歳のとき、何をしていたか?』
