黑暗中我想到落于海面的雨——浩瀚无边的大海上无声无息地、不为任何人知晓地降落的雨。雨安安静静地叩击海面,鱼们甚至都浑然不觉。
我一直在想这样的大海,直到有人走来把手轻轻放在我的背上。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『国境の南、太陽の西』
网友评论精选:
墨菲定律_Murphy:我真的太喜欢林少华译的村上的作品了[泪]我有的时候都怀疑我爱的究竟是村上还是林少华
横滨最恶芥川津:国境以南,太阳以西,噢我的老天爷这也太美了吧
黑暗中我想到落于海面的雨——浩瀚无边的大海上无声无息地、不为任何人知晓地降落的雨。雨安安静静地叩击海面,鱼们甚至都浑然不觉。
我一直在想这样的大海,直到有人走来把手轻轻放在我的背上。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『国境の南、太陽の西』
网友评论精选:
墨菲定律_Murphy:我真的太喜欢林少华译的村上的作品了[泪]我有的时候都怀疑我爱的究竟是村上还是林少华
横滨最恶芥川津:国境以南,太阳以西,噢我的老天爷这也太美了吧