约瑟·普拉《灰色笔记》语录：心之所以不能明言

【书摘】我认为，心之所以不能明言，是由于缺乏表达的工具。心的外在表象实际上是不可言述的。您只须想想传统文体、正字规范和常用句法，想想它们伪造和扭曲心灵的巨大力量，想想人们在表达思想时各种避重就轻的尝试和浮光掠影的描述。倘若上述理由仍不充分，人心中还有各种克服不了的魔障：虚伪、造作、教条、自私、攀附、嫉妒、怨恨、卑躬、软弱以及贫富的影响……也就是说，一个人从晨起到夜寝，时刻受累于情和欲的琐碎。内心陷于种种魔障的左右，但难免自相矛盾。约瑟·普拉《灰色笔记》