加里·斯奈德《大块》语录：“气”这一概念

【书摘】“气”这一概念可理解为“内在能量、呼吸与精神”，尽现了古老东亚万物有灵论的复杂性。李约瑟称其为“物质能量”，并将它视为原始科学术语。如今，人们普遍认为物质是无生命的。即使是隐喻，成年人也不屑于“石头具有生命和精神”的观点。长期在自然环境中工作的人，对河流系统、大草原或山脉也几乎产生不了共鸣。如果人类对自然施加太多影响，就不会轻易感受到这种共鸣。这很奇怪，却是事实。加里·斯奈德《大块》