【原文】
“他对!他对!”她说。“当然,他总是对的,他是基督徒,他宽宏大量!呸,这个卑鄙无耻的家伙!这一点,除了我,谁也不了解,谁也不会了解,可我又不能说出来。人家会说:他是一个笃信宗教、品德高尚、聪明正直的人;可是他们没有看到我看到的东西。他们不知道,八年来他窒息了我的生命,窒息了我身上一切有生气的东西,他从来没有想到我是一个需要爱情生活的女人。他们不知道,他时时刻刻都在侮辱我,自己还扬扬得意。难道我没有尽力,尽我所有的力量,去找寻生活的意义吗?难道我没有尽力爱过他吗?当我没有办法爱他时,难道我没有尽力爱过儿子吗?可是后来我明白了,我不能再欺骗自己,我是一个活人,我没有罪,上帝把我造成这样一个人,我需要恋爱,我需要生活。现在怎么样呢?要是他把我杀了,要是他把他杀了,我都可以忍受,我都可以原谅,可是不,他……”
焕发着那种一帆风顺而又受到普遍尊重的人所常有的镇定自若的容光。
【我的书评】
这个幸灾乐祸 心不在焉 想要捉飞蛾的律师笑到我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!?!!
【原文】
他望了望在自己鼻子前面飞过的飞蛾,挥了挥手,但出于尊重卡列宁的身份,没有当着他的面捉飞蛾。
【我的书评】
有情人终成眷属,内心读来总是愉悦的。希望大家都珍惜眼前人吧。
【原文】
老公爵故作镇定地说,但列文转身向他说话时,发现他的眼睛也湿了。
【我的书评】
当人们陷入烦恼时,本以为是如数不尽的碎片般的想法闪烁在脑海中,其实只是几个非常困扰你的问题反复出现,而你赶也赶不掉它们,它们就在你的脑海中像海鸥一样盘旋。
【原文】
他走到门口,把门关上;然后,目光呆滞,咬紧牙关,走到桌旁,拿起手枪,察看了一下,转动弹膛,沉思起来。他垂下头,脸上露出冥思苦想的神情,手里拿着手枪,一动不动地站了两分钟光景。“当然!”他自言自语,仿佛长时间合乎逻辑的冷静思索使他得到一个明确的结论。其实,他所深信的这个“当然”,只是他在这一小时里兜了几十个圈子的回忆和想象的又一次循环罢了。无非是重温那些一去不复返的幸福往事,无非是想到毫无意义的茫茫的未来生活,无非是感到自己身受的屈辱,无非是这些思想感情的不断重复出现。
【我的书评】
在奄奄一息的安娜面前,故作高傲的卡列宁伤心落泪了。
【原文】
他在妻子的病榻旁生平第一次被怜悯心所支配。这种感情是由别人的痛苦引起的,以前他把它当作一种有害的缺点而羞于承认。
【我的书评】
文学史书上对卡列宁的评语是负面的,说他听到妻子是一大笔财产的继承人时,为了得到这笔钱甘心忍受妻子的出轨行为。从卡列宁得知妻子出轨后的内心复杂的斗争,以及这里对婴儿体现出来的仁慈温和的一面,都可以看到他也是个有血有肉的人,内心也有丰富的感情,而不仅仅只是官僚机构里的一架机器。
【原文】
他比以前更加怜爱儿子,责备自己太不关心他。他对新生小女儿的感情更是特殊,不仅怜悯,而且充满慈爱。开头他只是出于怜悯而照顾这个柔弱的新生儿。她不是他的女儿,在她母亲生病的时候被弃在一边。要不是他关心,她准会死去。但他自己也没有注意,他是多么喜爱她呀。他每天总要到育儿室去好几次,在那里坐上好一阵,使得原来害怕他的奶妈和保姆见了他也不以为意了。有时候,他一连半小时默默地瞧着睡熟的婴儿毛茸茸的、皮肤松软的番红花般的小脸,观察着她那起皱的前额,还有那双握着拳头用手背擦着小眼睛和鼻梁的胖鼓鼓的小手。在这样的时刻,卡列宁心里觉得特别平静
【我的书评】
旁观者角度能够清楚地审视自己,作出最为公正的评判,推翻自己陈旧的理念,然后建立一套全新的原则,这就是进化,这就是陶渊明所说的:悟以往之不谏,觉今是而昨非。