卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》语录：咖啡馆之所以对这个小镇如此珍贵

【书摘】咖啡馆之所以对这个小镇如此珍贵，有其更深层的原因。这和本地人至今都没有意识到的一种自豪感有关。为了理解这种全新的自豪感，就要牢记人的一生其实很卑贱。虽然每家工厂里挤满了人，然而绝大多数的家庭都存在温饱问题。仅仅为了获得生存所需，生活就会成为一场昏暗而漫长的挣扎。然而有一点很让人琢磨不透，所有有用的东西都有一个价格，只有用钱才买得到，世界就是按照这个规则运转的。卡森·麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》（华东师大，小二/译）