帕布莉卡【书摘】曾有朋友对我说，他们必须赶紧把一本书写完，因为他们需要钱，因为他们的编辑或太太不是在催他们，就是快要弃他们而去了，诸如此类。这都是没写好的借口。“要不是我着急了，本来可以写得更好。”我听见一位写小说的朋友说这话时，真是目瞪口呆。现在再来想这句话，我还是会目瞪口呆，但我不想了，这跟我不相干。但如果一个作家不能尽其可能地写好一个作品，那干嘛还要写呢？说到底，尽力而为的满足感和辛苦劳作的成果，是我们唯一可以带进坟墓的东西。我想对我的朋友说，看在老天的份上，干点别的吧。肯定还有别的更容易、也许更诚实的营生。要不然，尽你所能地去写就行了，别找理由，也别找借口，别抱怨，也别解释。雷蒙德·卡佛《论写作》
