凯尔泰斯·伊姆莱《船夫日记》语录：在打字机上敲写《死亡赋格曲》译稿

【书摘】昨天，在打字机上敲写《死亡赋格曲》译稿。我在打字过程中发现，那令人赞叹的文字越来越令人赞叹：里面没有一个出卖性的词汇，诗歌完全将他从所有的世俗中解脱出来，看起来，就像是一桩这样的事件——他清楚地知道，在这个事件中深深潜伏着某种根本就不可能扭转的、藏着凶兆的宿命，而这种宿命会分毫不差地准确发生，确切无误地展开，并由此获得死亡的安宁。凯尔泰斯·伊姆莱《船夫日记》