周克希《草色遥看集》语录：文学的素材，不仅存在于作家身上

【书摘】文学的素材，不仅存在于作家身上，也存在于每个人身上。作家的任务，就是发现并阐明这种生活，把杂七杂八的底片“冲印显影”。普鲁斯特在稍后的地方写道，写出真实生活的“大书”，“一个杰出的作家不是创造（在个这词的通常意义上）出来，而是翻译出来的，因为它们已经存在于我们每个人的心中。作家的职责与使命，就是译者的职责和使命”。在他看来，“我的书为读者提供了他们阅读自己的手段”。周克希《草色遥看集》