阿米亥《开·闭·开》：我是一个物种的两面【诗歌】

2020-03-06 分类：经典文学语录阅读(191) 评论(0)

阿米亥《开·闭·开》（黄福海/译）

【诗歌】……我是一个物种的两面，是男又是女，/我是记忆的活物，又是遗忘的活物，/我是美好世界的葡萄的种子，/虽然我无法喝到我自己酿的酒。/最终，我会是一座高大的亚拉腊山，孤傲而干燥，/肩上扛着一艘陌生的空空的方舟，/舟里装着一些爱的残渣，/祈祷的末屑，希望的碎片。——阿米亥《开·闭·开》