玛丽·奥利弗《座头鲸》：没有什么东西能像你身体的梦那样

【诗歌】听着，无论你的一生/ 渴望做什么，没有什么东西能像你身体的梦那样/ 永远迷惑你，它的灵魂/ 渴望飞，而沉重的骨头/ 摇晃着他们黑色的棕毛，匆匆/ 回到火光闪耀的地带，那里的一切/ 甚至那巨大的鲸鱼/ 都在兴奋地歌唱。——玛丽·奥利弗《座头鲸》（倪志娟/译） ​​​​