曼德尔施塔姆《这里,丑陋的癞蛤蟆》:这里,丑陋的癞蛤蟆

【诗歌】这里,丑陋的癞蛤蟆/ 跳跃在茂密的草丛里。/除了死亡,否则/ 我永不知道我还活着。/ 尘世的生命,尘世的美,/你们要我归属于你?/但是只有她,在提醒我/ 我是谁,以及我梦到谁。——曼德尔施塔姆《这里,丑陋的癞蛤蟆》(王家新/译) ​​​​

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 曼德尔施塔姆《这里,丑陋的癞蛤蟆》:这里,丑陋的癞蛤蟆
分享到: 更多 (0)