黄灿然《给未来的译者》语录：真正地开始翻译

by黄灿然《给未来的译者》（摘自《译者的尴尬》）

【书摘】但你如何真正地开始翻译呢？我认为最重要的是自己去发现未被译过的外国作者或被译过但未引起足够重视的作者。这就要求你以广泛阅读原著为基础，而且同样是首先作为一个忘我的读者。当你读到好东西时，你便有了想译介过来的冲动，这个时候，便是你身上那个潜在的译者现身的时候了。（by黄灿然） ​​​​