艾利蒂斯《断章》：时间是飞鸟掠过的影子

【诗歌】by艾利蒂斯《断章》（袁华清 译）

时间是飞鸟掠过的影子。/它的形象中圆睁着我的双眼。/蝶群绕着幸福的绿叶/在进行伟大的历险。/此时无辜/正抛掉最后一个谎言。/甜蜜的生活，甜蜜的/历险。/尘世渗透着痛苦/一个个谎言从房间飞快吐出。/因喧闹和不安/而变轻的夜/在我们之中变了形状/新的沉默闪着启示之光/我们发现我们的头在主的臂间枕放 ​​​​