博纳富瓦《如果这黑夜有异于黑夜》：遥远仁慈的声音

2020-03-06 分类：经典文学语录阅读(289) 评论(0)

【诗歌】如果这黑夜有异于黑夜，/就复苏吧，遥远仁慈的声音，唤醒谷粒曾睡过的最厚的土壤。/说吧，我只不过是渴望着的泥土，/如今晨曦和雨露的语字终于蒞止。/可是说吧，然后我可以成为吉兆的泥土，/说吧，如果这尚是埋葬了的日子。——博纳富瓦《如果这黑夜有异于黑夜》（叶维廉译）