by科尔姆·托宾《玛利亚的自白》
【书摘】这个世界是一个沉默之所,夜晚的天空,在鸟儿离去后,是一方广袤静谧的空…白昼亦然,对任何口述之事有属于它自己的根深蒂固的漠然。我道出真相,不是因为那会把黑夜变成白天,或使白天变得永无止境,不断给予我们美德与慰藉…我开口,只是因为我能够开口,因为发生的已经够多,因为机会可能不会再来。
by科尔姆·托宾《玛利亚的自白》
【书摘】这个世界是一个沉默之所,夜晚的天空,在鸟儿离去后,是一方广袤静谧的空…白昼亦然,对任何口述之事有属于它自己的根深蒂固的漠然。我道出真相,不是因为那会把黑夜变成白天,或使白天变得永无止境,不断给予我们美德与慰藉…我开口,只是因为我能够开口,因为发生的已经够多,因为机会可能不会再来。