塞尔努达《西班牙双联画》：生活总会报复

by塞尔努达《西班牙双联画》节选 （范晔 译）

【诗歌】生活总会报复/那些否定她的人:/我家乡的历史/由生命的残暴之敌上演。…一个无理性的民族，自古就被灌输/认定理性太过傲慢/在理性前肆意呼喊：/“知识去死”，这民族已预先注定/以崇拜锁链告终/而这淫秽的崇拜必将它带向/我们今天所见之处:锁链加身，/无欢乐，无自由也无思想。《西班牙双联画》 ​​​​