by乔治·斯坦纳《语言与沉默》
【书摘】大众化教育大大拓展了莎士比亚的读者群,从未有这么多人或多或少了解他的作品。…然而,在工业革命的后半期以来,这种大众教育产生出的是一种特殊的半文盲,只会在非常有限和充满功利的范围内阅读和理解。这种文化素养和语词意识与隐藏于伊丽莎白时代广本中的情感习惯和参照体系严重脱节。
by乔治·斯坦纳《语言与沉默》
【书摘】大众化教育大大拓展了莎士比亚的读者群,从未有这么多人或多或少了解他的作品。…然而,在工业革命的后半期以来,这种大众教育产生出的是一种特殊的半文盲,只会在非常有限和充满功利的范围内阅读和理解。这种文化素养和语词意识与隐藏于伊丽莎白时代广本中的情感习惯和参照体系严重脱节。