马林·索雷斯库《面具》：在从未有过的痛苦中

2020-03-08 分类：经典文学语录阅读(209) 评论(0)

by高兴译

【诗歌】在从未有过的痛苦中/我试了七八副死亡的面具。/在我看来都很可怕。我不想承认自己。/“立马将这些面具拿走吧,/它们让我恼火。/这不是我。” /（也不是死者。）/我曾在所有文明的废墟上,/在成堆的写字板/和瓷砖上嚎啕大哭,/那么此时此刻为何/不在自己面容的废墟上痛哭呢? 马林·索雷斯库《面具》