卡洛斯·柏利赛《当我能够借用你的视觉》：我只会把你一人看见

【诗歌】当我能够借用你的视觉，/那么我只会把你一人看见。/当我能够进入你的心田，/我就披星戴月来到你的眼前。…在你的眼中和奇妙的眉宇之间，/六月陷入了沉思。漫长的下午/朝你一人垂下一望无际的旗帜。/诗歌不再说话，在你一人身上下着细雨。卡洛斯·柏利赛《当我能够借用你的视觉》节选（吴笛 译） ​​​​