【诗歌】现在我原谅那种甜蜜的狂热,/它耗尽我一生最美好的时光,…虽然诗是我青年时代的恶癖,/但它也是我暮年的慰藉:/它曾是我的疯狂,它将是我的理智,/它曾是我的创伤,它将是我的阿希尔,/它曾是斨害我的毒液,但我的沉疴/只有这灵验的蝎子才能救治。杜·贝莱《诗是我的寄托》节选(程依荣 译)
杜·贝莱《诗是我的寄托》:原谅那种甜蜜的狂热
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 杜·贝莱《诗是我的寄托》:原谅那种甜蜜的狂热
【诗歌】现在我原谅那种甜蜜的狂热,/它耗尽我一生最美好的时光,…虽然诗是我青年时代的恶癖,/但它也是我暮年的慰藉:/它曾是我的疯狂,它将是我的理智,/它曾是我的创伤,它将是我的阿希尔,/它曾是斨害我的毒液,但我的沉疴/只有这灵验的蝎子才能救治。杜·贝莱《诗是我的寄托》节选(程依荣 译)