今天我只想记下两首歌,两首相隔五十年,我想象自己在两者间走钢索,我译成自己的文字,这样我就好像脚底长出吸盘,有所黏附有所依持。这一日我多么爱这个世界,我忠诚地过完它,没有二心。——林俊頴《我不可告人的乡愁》
【新书】《我不可告人的乡愁》为台湾作家林俊頴的新作,获2011中时开卷十大好书奖、2012年台北书展大奖。“这本特别的、有一半用闽南语(化为)文字写成的小说”(唐诺)并非是读者可以畅快阅读的一本小说,但“他展现了一个好小说家对所生长之地最自然因而最深刻的书写”(朱天心)。
今天我只想记下两首歌,两首相隔五十年,我想象自己在两者间走钢索,我译成自己的文字,这样我就好像脚底长出吸盘,有所黏附有所依持。这一日我多么爱这个世界,我忠诚地过完它,没有二心。——林俊頴《我不可告人的乡愁》
【新书】《我不可告人的乡愁》为台湾作家林俊頴的新作,获2011中时开卷十大好书奖、2012年台北书展大奖。“这本特别的、有一半用闽南语(化为)文字写成的小说”(唐诺)并非是读者可以畅快阅读的一本小说,但“他展现了一个好小说家对所生长之地最自然因而最深刻的书写”(朱天心)。