柏拉图《理想国》摘抄：做“自己的主人”是一种愚蠢的说法

So a man is said to be “master of himself ”
—a foolish way of talking because he is master of himself,he is equally the slave of himself,for it is one person who is being talked of.

所谓人要做“自己的主人”是一种愚蠢的说法
因为如果他是自己的主人，他就必定也是自己的奴隶，因为这所说的是同一个人。

——柏拉图(希腊)
——理想国
——英译:I.A 理查兹(英)
——中译:段至诚

网友评论：
更何况做自己的主人也很难