纳博科夫：我的思维经常在原野上驰骋

坦白讲，我不喜欢受时间的约束。我的思维经常在原野上驰骋，但每次思考完，我都会把我的“魔法地毯”折叠起来，互相叠着，空出草坪来给其他来到这里的旅客以思考的空间。当我置身于随意选择的山水风景中时，那里罕见的蝴蝶和它们的寄主植物都惹我好奇。
我仔细观察它们，仔细到忘记时间，而这正是我内心真正愉悦的时候。至于愉悦的背后是什么，我也说不清。那愉悦就像瞬间的真空，我所珍爱的一切都奔赴其中。

—纳博科夫