叶芝：我将我的心破为两块

I broke my heart in two
我将我的心破为两块
So hard I struck.
承受了那样沉重的打击
What matter? for I know
但那又有什么呢？因为我知道
That out of rock,
在石块的外部
Out of a desolate source,
在孤寂的源头
Love leaps upon its course.
爱在跳跃

W·B Yeats
#欧洲文学#