《了不起的盖茨比》台词： - 逆水行舟被不断推回，直到回到往昔岁月

“终有一日，我们奋力地继续航行，逆水行舟被不断推回，直到回到往昔岁月。”晚安。([了不起的盖茨比]) ​​​​

精彩点评：

So we beat on ,boats against the current ,borne back ceaselessly into the past

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

“而时间继续前行，战胜一路上与之相逢的许多事情。”