“There are no extraordinary men… just extraordinary circumstances that ordinary men are forced to deal with.”
– William Halsey Jr., Admiral
「没有非凡的人… 只有平凡的人被迫面对非凡的环境。」– 小威廉·海尔赛 (海军上将)
小威廉·海尔赛 (1882-1959) 是美国海军军官,于二次世界大战的太平洋战区,初期统领企业号航空母舰,对日本军队进行一连串的攻击,指挥瓜达康纳尔岛战役、索罗门群岛战役,后来担任第三舰队司令。