“女巫是凭空捏造的,裁员却有理由。被选中的社员都是因为‘让其离职会对公司更有利’才被选中的。”
“社员的能力与素质并没有太大的差别。”
“如果没有,就必须选出某个人。”
“那这不就和女巫审判一样吗?”
“不对。照你的话来说,女巫会被处刑是为了消除饥荒和不景气吧?这无非是心理安慰。但是呢,举个例子,如果你试着接受离职——”
“会怎样?”
“人工费会切切实实地减少。”前田粗声粗气地下结论,“这就和女巫审判这种心理安慰不一样了,公司能省钱。”
伊坂幸太郎《不然你搬去火星啊》,星野空译
新星出版社