“有时候我常觉得,人活着就像在泥地上行走:太过云淡风轻,回过头就会遗憾什么都没留下,连个脚印都没有;但是心里装的东西太重,一不小心就会陷下去,难以自拔。”
——《山月不知心底事》
精彩点评:
在泥地里走路.
再轻,也会留下脚印的.
没事,那是你人生的印迹…
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
人生本来就是一种较广义的艺术,每个人的生命史就是他自己的作品(朱光潜),应该把你认为值得做的事情当做艺术品去雕刻。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
生命不可承受之轻、之重在生死面前都会显得微不足道。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
I often think that life is like walking on a muddy path – if you take life too lightly, there would be nothing left behind, no footprints, not even regrets; but if you take too much on yourself, you’d easily sink in the mud and become lost.
–by Yiwu Xin, The Moon Knows Nothing about You
(感谢yeeyan译言网译员英文翻译)