“The path to your success is not as fixed and inflexible as you think.”
— Misty Copeland, Ballerina
「成功之路并非你想的那么死板和不可改变。」– 米斯蒂·科普兰 (芭蕾舞者)
fixed (adj.) 固定的,死板的。例:He has fixed ideas about the Chinese people. (他对中国人有固定的成见。) inflexible (adj.) 僵硬,不可改变的。 例:It’s a pity that the rules are inflexible. (可惜这些规则不可改变。)
米斯蒂·科普兰 (1982- ) 是美国三大古典芭蕾舞团之一美国芭蕾舞剧团 (ABT) 的首席舞者,也是第一位晋升此地位的非洲裔女性。她早年被告知身型不适合芭蕾舞,但仍勇敢追梦拒绝放弃,2015 年获《时代》杂志评选为百大风云人物。