帕布莉卡“可以让我看看你的背吗？”
亚希子也在巧身上感受到了类似奥菲斯的软弱，也就表示他和亚希子很相似。亚希子觉得对两人而言，她左臂上的伤口，巧的刺青，有着同样的意涵。
巧显得犹豫，但一会儿过后还是脱下了衣服。日暮余晖下，凄冷艳丽的大理花叶子分外醒目。
“哪一片叶子是水酱？”
“这两片是水酱和冈田。”巧指了指左边。
“不纹花朵，果然也是因为优芽小姐吗？”
巧缄默不语，裸着上身眺望流动的河川。见巧的态度坚决，亚希子也不在继续攀谈。带点冷意的风抚过脸颊。不久之后，整面天空洒满了星光。
“天琴座在哪里？”巧在潺潺水流声中问道。
“那颗白色的星星就是天琴座的织女星，是夜空中第五明亮的恒星。”
亚希子指向一颗闪着白光的星星，然后为巧指出其他四颗形成了天琴座的星星：
“还有那个、那个跟那个。”
巧静静仰望着天琴座，又问亚希子：“我可以再问你一件事吗……奥菲斯后来怎么样了？”
“后来他远离所有女人过生活，却因此触怒了女人们，遭到了杀害。”
星光下巧的表情布满了浓烈的哀愁，像正向奥菲斯寻求着什么。
加藤成亮《闪光交叉口》，许金玉译
台湾角川收
