《傲慢与偏见》里说,我也说不准是在什么时间什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,使我开始爱上了你。那是在好久以前的事了。等我发觉自己开始爱上你时,我已走了一半路了。
有小孩儿在小作文中,也提到了这段话,“我决定以后写情书就用这句话。”
哈!别问,问就是挺有趣一孩子。
脑海中就莫名出现了电影《怦然心动》,这部电影刷过好几遍,可能因为我是老师吧,看少男少女,总会想起我的那些小孩儿们。
如果看热闹,这是一部青少年情感的片子。
再长大些,你就会发现这只是一部借孩子之口,讲述了两个精神世界是如何跨越鸿沟的故事。
“这世上除了身体上的病痛以外,你所感受到的所有痛苦和烦恼都是你价值观带来的,并非真实存在。”
男孩儿在意外界的眼光,女孩儿关注内心的世界。两种不同的价值观引发了两个生命个体的思想革命。
就像故事的开头,是朱丽先喜欢上布莱斯的,热烈而真诚,但又克制而又尊严。
它让我们重温初恋的美好的同时,又有着润物无声的治愈。当我们被喜欢的人否定时,如何保持自尊。在意识到因为自己的错误而失去时,又能勇敢地自省并且有勇气找寻。这不仅是小朋友的成长,更值得那些没有勇气接纳自己的大人去看。
电影中的台词很美,有好几个不同的翻译版本,如:
有些人浅薄,有些人沉默,有些人金玉其外,有些人内在光华。但每个人总有一天都会遇到一个如彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人,会觉得其他一切都是浮云。”
另外一个翻译版本流传更广:
有人住高楼,有人在深沟。有人光芒万丈,有人一身锈。世人万千种,浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。
在少年的世界里,勇敢从来都不稀缺。
现世偶尔失望时,我会翻张爱玲的《倾城之恋》,那是成年人权衡利弊,试探猜忌,乱世之下的各取所需。
愉快少年事,少年们的爱憎充满了赤诚。那是我们成人世界里,很多时候都不愿承认,不敢面对的。
美其名曰:我没得选。
所以偶尔可以去看看少年眼中的落日,有时是粉色,有时是紫色。
看见即心动。