裘帕·拉希莉《罗马日记》摘抄

【书摘】就在开始撰写这些短文之前，我收到了一位罗马朋友发来的电子邮件。他是位作家，叫多梅尼科·斯塔尔诺内。谈到我想要掌握意大利语的渴望时，他写道：“一种新语言几乎就是一种新生活，语法和句法都会重塑你，让你陷入另一种逻辑和另一种情感。”这番话让人安心不少，似乎是在回应我搬到罗马、开始用意大利语写作之后的想法，包含了我所有的渴望和迷惑。读完他发来的信息，我更理解这种用新语言进行表达的愿望了：为了以作者身份经历一次变形。裘帕·拉希莉《罗马日记》