拉金《树》 + 约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》名言

名人名言

住惯了的地方是很难离开的,想惯了的道理也很难丢掉。——约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》

音乐分享

曲名:Fool’s Gold
歌手:Passenger
所属专辑:Young as the Morning Old as the Sea
发行年代:2016
风格:民谣
介绍:嘿,五月给我个金色的下午。

https://music.163.com/#/song?id=19468095

诗歌精选


文/拉金,译/陈黎、张芬龄

树正在长叶子
仿佛在告诉我们什么;
新芽松弛,伸展,
它们的绿是一种悲哀。

是不是它们新生
而我们老去?不,它们也会死。
它们年年变新的诡计
写在一环环的谷粒中。

然而这些不安的城堡仍然在每年
五月饱满厚实地打谷。
去年已死,它们似乎在说,
重新,重新,重新开始吧。

关于作者

菲利普·拉金(Philip Larkin),1922年出生于英格兰考文垂。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。大学毕业后,曾任职于各大学图书馆,其中任赫尔大学图书馆馆长达三十年之久。著有诗集《北方船》(1945)、《少受欺骗者》(1955)、《降灵节婚礼》(1965)、《高窗》(1974)及小说、评论等,为二十世纪五十年代英国主流文学“运动派”主将。1965年获英国女王诗歌金质奖章,被评论界誉为“英格兰现有最优秀诗人”。1974年获美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖。1976年获德国莎士比亚——普瑞斯奖。1984年,因拒绝受聘桂冠诗人,被称为“非官方的桂冠诗人”。1985年因喉癌在赫尔去世。终生未婚。拉金被公认为继艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 拉金《树》
分享到: 更多 (0)