深夜
我伫立异梦折成的小舟
观水光潋滟
天空湛蓝
我振臂
飞向了太空之殿
与神仙们往来翕忽
一层天里
我看见半仙半人模样的使者
有的一百二十岁康健
有的期颐之年仙逝
多数没活过耄耋之年
我叹惋
二层天中
我观赏景色的美艳
忽见仙道模样的使者
精神矍铄
八百岁宛若六十岁的容颜
我歆羡
不知不觉飞越禧年
光明使者把我接去三层天
我看见祖国的嫦娥特号
与我擦肩而过
我的轨道是预设的安闲
高天中
我凝视人人都是神仙
生命果随意食,无人阻拦
生命水随你饮,无病无战
弹琴吹号乐无疆
我愕然
我见天使翻开生命册
不知是谁已在其上
抹去了罪孽
勾掉了人类的死亡
口Preternatural Dream
By GAO Xuhua, on Nov.3rd, 2019
Tr. GAO Xuhua
At dead of night
I stood still in a small boat made of alien dreams
Watching the brimming waves delighting my eyes
The sky was crystal clear
I raised my arms
and flew to the Temple of Space
associating with the immortals
In the first layer of heaven
I saw half-man, half-fairy-like messengers
Some are 120 years old and healthy
Some died in their centenarians
Most did not live over seventy or eighty years old
I sigh with regret
In the second sky
I was watching the beauty of the scenery
when I saw the messengers who looked like immortality
and looked hale and hearty
The 800-year-old man looks like a 60-year-old man
I am envious of it
Unconsciously flying over the Millennium
The messenger of light took me to the third heaven
I saw the Chang ‘e Special of my motherland
Brushing past me
My track is preset at ease
In the highest sky
I stared at everyone as a fairy
Life fruit can be eaten at will,
and no one can stop you from doing it
You can drink the life water freely,
without any wars or diseases
Some were playing the piano and some playing the trumpet,
their happiness is boundless
I was stunned by it
I saw an angel open the book of life
I wonder who had erased iniquity on it
for deleting the death of mankind