帕布莉卡“Freedom now appeared, to disappear no more forever. It was heard in every sound and seen in every thing. It was very present to torment me with a sense of my wretched condition. I saw nothing without seeing it, I heard nothing without hearing it, and felt nothing without feeling it. It looked from every star, it smiled in every calm, breathed in every wind, and moved in every storm.”
― Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
机器翻译，仅供参考：
“自由现在出现了，不再永远消失。每一个声音都能听到，每件事都能看到。这是非常现实的折磨我的感觉，我的悲惨处境。我看不见就什么也看不见，听不见就听不见，感觉不到就什么都感觉不到。每一颗星星都微笑着从每一个风暴中移入
―弗雷德里克·道格拉斯，弗雷德里克·道格拉斯的生活叙事
