帕布莉卡某日，一个朋友意外地绕过岬角来到他的住所，还带来了一束香豌豆花。
因为这束花，长久被寒风萧瑟的屋子里才第一次感受到了春的气息。
他用沾了花粉的双手，毕恭毕敬地捧着那束花走进了妻子的房间。
「春天终于到来了。」
「呀，真美啊！」妻子微笑着，骨瘦如柴的双手伸向花束。
「是啊，你瞧这花多美啊！」
「哪儿来的？」
「这些花乘着马车而来，它们要从这片海滩开始，慢慢把春天撒向人间。」妻子接过花束，用双臂把它紧紧抱在胸前。
她苍白的脸淹没在明丽的花束之下，就这样，她迷朦地闭上了双眼。
横光利一《春天乘着马车来》，王海译
新雨出版社
精彩点评：
日本文学bot：投稿人提供背景补充：〈春天乘着马车来〉（1926.8）和〈花园的思考〉（1927.2）则是著名的「病妻」系列作品。历史上肺结核夺走许多生命，却也在文学史上留下凄美动人的记录。带有自传色彩的这两篇作品，描写主角在海滨的医院里，照顾濒死发妻的经过。
……当谛观与死亡同降，「为什么我们只能把不幸认定是不幸？」的豁达，也救赎了生者。对生命的大哉问举重若轻，是为景物与真情绝美交融的感人杰作。（出自本书推荐|东亚现代主义的旗手横光利一，文/谢惠贞）
